make it work(6): discussion/comments

i18n/fr.json

@@ -96,12 +96,12 @@
         "Avatar anonyme (Vizhash de l'adresse IP)",
     "Add comment":
         "Ajouter un commentaire",
-    "Optional nickname...":
-        "Pseudonyme optionnel...",
+    "Optional nickname…":
+        "Pseudonyme optionnel…",
     "Post comment":
         "Poster le commentaire",
-    "Sending comment...":
-        "Envoi du commentaire...",
+    "Sending comment…":
+        "Envoi du commentaire…",
     "Comment posted.":
         "Commentaire posté.",
     "Could not refresh display: %s":
@@ -112,10 +112,10 @@
         "Le serveur ne répond pas ou a rencontré une erreur",
     "Could not post comment: %s":
         "Impossible de poster le commentaire : %s",
-    "Sending paste (Please move your mouse for more entropy)...":
-        "Envoi du paste (Merci de bouger votre souris pour plus d'entropie)...",
-    "Sending paste...":
-        "Envoi du paste...",
+    "Sending paste (Please move your mouse for more entropy)…":
+        "Envoi du paste (Merci de bouger votre souris pour plus d'entropie)…",
+    "Sending paste…":
+        "Envoi du paste…",
     "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>":
         "Votre paste est disponible à l'adresse <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Appuyez sur [Ctrl]+[c] pour copier)</span>",
     "Delete data":